Totó (Tony Ramos) passou a noite fora após uma longa conversa na casa de Bete (Fernanda Montenegro), onde o camponês descobriu que Clara (Mariana Ximenes) roubou as joias da matriarca e mandou injustamente Olga (Debora Duboc) para a cadeia. Transtornado, Totó chega em casa e, ao olhar a esposa, custa acreditar que ela tenha feito tudo isso.
Clara está sendo pressionada por Fred (Reynaldo Gianecchini), que quer as ações de Totó, e resolve confessar que foi responsável pelo roubo, mas conta que foi o vilão quem a obrigou. Certo de sua posição, Totó diz que não vai deixar a esposa ser presa e pede a ela que chame Fred para uma conversa.
Quando o vilão chega, o assunto fica sério e Totó vai direto ao ponto: “Va bene. Io vou passar as ações pra você”. Empolgado, Fred diz que agora só precisa ver toda a papelada para, então cumprir o prometido. Clara respira aliviada e beija a mão do marido: “Você me salvou, Totó! Salvou a minha vida! Esta foi a maior prova de amor que alguém podia dar. Nunca ninguém fez nada parecido por mim. Nunca”.
Ao que tudo indica, Totó se compadeceu com o choro de Clara. Só que os planos do italiano são outros. Agora, ele não vê Clara com os mesmos olhos e resolve se vingar do casal que passou a perna nele. Totó procura Bete e diz que pretende enganar Fred e entregar Clara à polícia.
“La Chiara… La Chiara vai para a cadeia”, Totó afirma, com lágrimas nos olhos.
Bete fica surpresa e diz que já sabe o que fazer. A matriarca liga para o departamento jurídico da metalúrgica e providencia um falso documento. Confiantes e, de certa forma, agoniados diante de tantas armações, mãe e filho se abraçam:
“Ô meu filho. Meu filho que estava morto. Meu primogênito! Me abrace bem apertado. Esperei, mesmo sem saber, mais de cinquenta anos por este abraço”.